Extrait du Tong-hsuan-tze - livre ancien (part 01)
Maitre Tong-hsuan dit : Entre les dix mille choses creees par le Ciel,
l'homme est de toutes la plus precieuse. Entre toutes les choses qui font
l'homme florissant, nulle ne peut se comparer au commerce sexuel. Il se
modèle sur le Ciel et prend patron sur la Terre, il regle le Yin et regit
le Yang. Ceux qui en comprennent la signification peuvent nourrir leur
nature et prolonger leurs annees; ceux qui n'en entendent pas le sens
veritable se feront du tort a eux-memes et mourront avant leur temps.
Or les methodes du commerce sexuel, telles que la Fille aux Cheveux de Jais
les a enseignees, ont ete transmises depuis l'antiquite; mais elles ne
donnent qu'un apercu de ce sujet, elles n'en epuisent pas les mysteres
subtils. Souvent, en meditant sur ces prescriptions, la pensee m'est venue
d'en combler les lacunes. Ayant recueilli les usages et les manieres
admises, voici que j'ai compile ce nouveau manuel. Quoiqu'il ne donne pas
les nuances dans toute leur finesse, j'espere cependant qu'il contient
l'essentiel. Les differentes facons de s'asseoir et de se coucher ensemble;
les postures ou l'on s'allonge et ou l'on ouvre les jambes; les diverses
facons d'ajuster le corps, et les methodes de penetration profonde et peu
profondes, toutes ces choses renferment la Raison de l'union sexuelle et
fournissent le Rythme des Cinq Elements. Ceux qui se laissent guider par
ces regles atteindront a la longevite. Ceux qui agissent a leur encontre,
il leur arrivera malheur et ils periront. Ce qui est a l'avantage de tous,
pourquoi ne pas le transmettre aux dix milles generations ?
Maitre Tong-hsuan dit : En verite le ciel pivote vers la gauche et la Terre
pivote vers la droite. Ainsi les quatre saisons se succedent, l'homme
appelle et la femme suit, au dessus il y a l'action et au-dessous la
complaisance; c'est l'ordre naturel de toutes choses. Si l'homme bouge sans
que la femme reponde, ou si la femme est excitee sans que l'homme lui
complaise, alors non seulement l'acte sexuel nuira a l'homme, mais encore
il fera du mal a la femme, car c'est aller a l'encontre du rapport etabli
entre le Yin et le Yang. S'ils s'unissent de cette facon-la, ni l'un ni
l'autre des partenaires ne se trouvera bien de l'acte. Ainsi l'homme et la
femme doivent bouger selon leur orientation cosmique, il convient que
l'homme enfonce d'en haut et que le femme recoivent d'en bas. Si telle est
leur union, on peut l'appeler Ciel et Terre en parfait equilibre.
Profondes, peu profondes, lentes et rapides, directes et obliques, toutes
ces poussees ne sont nullement uniformes, chacune a ses propres
caracteristiques. Une poussee lente doit ressembler au mouvement d'une
carpe prise a l'hamecon; une poussee rapide doit ressembler au vol des
oiseaux contre le vent. Introduisant et retirant, remuant de bas en haut et
de gauche a droite, en faisant chaque fois une pause ou bien coup sur coup,
tous ces mouvements doivent correspondre convenablement. Il faut appliquer
chacun d'eux au moment voulu et ne pas s'opiniatrer toujours dans un seul
et meme style parce qu'on y trouve son bon plaisir.
Quand un homme et une femme ont commerce pour la premiere fois, il convient
que l'homme s'asseye a la gauche de la femme, et la femme a la droite de
l'homme. Alors l'homme croise les jambes et place la femme sur ses genoux.
Il serre sa fine taille, il caresse son precieux corps, il murmure des mots
d'amitie et se lance dans une conversation passionnee. Tous deux se
trouvant dans la meme disposition, ils s'etreignent et s'embrassent - corps
rapproches et levres sur levres appuyees. L'homme suce la levre inferieure
de la femme, la femme suce la levre superieure de l'homme. Ils se baisent,
chacun se nourrissant de la salive de l'autre. Ou bien l'homme mordille
doucement la langue de la femme, ou bien il lui ronge un peu les levres, il
lui prend la tete dans les mains et lui pince les oreilles. Tandis qu'ils
se tapoteront et baiseront ainsi, mille charmes se deploieront et les cent
chagrins seront oublies. Puis l'homme attirera la femme a lui, afin que de
la main gauche elle tienne sa Tige de Jade, tandis que lui-même, de sa
droite, lui frottera sa Porte de Jade. Cela fait, il eprouvera la force de
son Yin a elle, et sa tige se dressera - elle se tiendra raide en l'air,
saillante et pareille a la cime solitaire d'une montagne qui s'eleve
escarpee dans la Voie Lactee. La femme, elle, eprouvera la force de son
Yang a lui et la Ravibe de Cinabre s'humectera d'un abondant ecoulement de
liquide; elle sera semblable a la solitaire fontaine des eaux qui sourd au
creux du vallon. Ceci est la reaction spontanee du Yin et du Yang, qui
jamais ne peut s'accomplir par des moyens artificiels. Aussitot que le
couple en est arrive a ce stade, les deux partenaires sont dans l'etat
voulu pour s'unir l'un avec l'autre. Si le membre de l'homme ne veut pas se
dresser ou que le vagin de la femme ne puisse pas s'humecter, ce sont la
des indices exterieurs de quelque maladie interieure."
[ Extrait du Tong-hsuan-tze - livre ancien (part 01) ]